Preguntas frecuentes sobre el equipamiento del estanque

P. ¿Qué tipo de bomba debería usar?

Hay varios factores a considerar al momento de elegir una bomba:

1. ¿Es sumergible o externa? La mayoría de los dueños de un estanque usan una bomba sumergible. Esta bomba se coloca adentro del skimmer (el limpiador de la superficie del agua), y siempre está sumergida.

2. Las bombas externas requieren tubería que pasa a través de la lona, para que fluya el agua. Esta bomba se coloca afuera del estanque. Las bombas y filtros externos pueden esconderse dentro de un adorno pequeño o usando plantas, lo cual puede ayudar a la estética general de tu jardín acuático.

3. Pre-filtro – Muchas bombas vienen con pre-filtros para evitar que la bomba se atasque con suciedad y escombros. Pre-filtros sumergibles adicionales pueden ser añadidos a las bombas que no los tengan. Las bombas TetraPond® Water Garden Pumps tienen pre-filtros incluidos.

4. Bombas para control de escombros – Estas bombas previenen atascamientos usando un diseño de impulsión de cara abierta, por donde pueden pasar escombros más grandes sin atascarse. No se necesita filtro para estas bombas, y son muy buenas para reducir el mantenimiento. Revisa las bombas de control de escombros TetraPond® DHP.

5. Eficiencia de energía – Ya que las bombas para jardines acuáticos están en uso las 24 horas del día, 7 días a la semana, deberías considerar su costo deenergía.Revisaelempaquedela bomba, o consulta con el vendedor los requisitos de energía de varias bombas disponibles. Las bombas Tetra Pump van desde los 8 watts hasta los 260 watts, dependiendo de su tamaño.

6. Garantía – Elige una bomba con una garantía robusta. Todas las bombas TetraPond® vienen con una garantía de dos o tres años.

7. Tamaño de la bomba (consulta la siguiente pregunta para más detalles).

P. ¿Qué tamaño de bomba debería usar?

El tamaño de bomba que elijas (su capacidad se mide en galones por hora, o gph) debe ser acorde al tamaño de tu estanque, la capacidad de tu filtro, y el tamaño y apariencia que deseas para la cascada, así como otras características como fuentes.

Usando la regla del 50% de circulación, la bomba debe circular el volumen entero del estanque al menos cada 2 horas. Es decir, si tuvieras un estanque de 1000 galones, necesitarías una bomba que circule al menos 500 gph. Si tienes dudas, compra una bomba ligeramente más poderosa, ya que siempre puedes reducir o desviar el flujo de una bomba, pero no puedes incrementarlo.

• Flujo de agua y presión del cabezal: Si deseas elegir una bomba de tamaño adecuado para una cascada, primero debes entender la altura del cabezal de la bomba, o la presión del agua generada por la bomba. La máxima altura de bombeado es la altura a la que una bomba levantará el agua directo hacia arriba, resultando en cero gph de agua en el punto más alto. Mientras la altura de cualquier descarga de bomba aumenta, el flujo disminuirá.
• Calculando el tamaño de la bomba:
  Para calcular el tamaño de la bomba de tu cascada, decide el ancho del derrame que deseas, y determina la distancia vertical desde la cascada hasta la superficie del estanque. Cada pulgada de ancho del derrame requiere unos 100 gph de flujo de agua a la altura de la cascada. Mira los diagramas de flujo en el empaque para ver las especificaciones del volumen de flujo de agua para diferentes alturas de bombeado.

P. ¿Qué tipo de filtro de estanque debo usar?

Hay muchos tipos de filtros entre cuáles elegir.

• Filtros sumergibles: Estos filtros se adjuntan o se encapsulan en tu bomba. Usualmente son suficientes para estanques muy pequeños, pero también pueden servir como pre-filtros de bomba, para prevenir atascamientos.
• Filtros de descarga por gravedad:
  Estos filtros típicamente proporcionan filtración tanto biológica como mecánica, y son colocados afuera del estanque. Ya que el agua se descarga de vuelta al estanque por medio de la gravedad, la descarga del filtro debe estar posicionada arriba del nivel de agua del estanque.
• Filtros de cascada:
  Los filtros de cascada son un tipo de filtro de descarga por gravedad. Típicamente, el agua es bombeada desde la parte inferior del filtro; posteriormente, el agua del estanque fluye a través de los materiales del filtro, y se derrama por encima del filtro en forma de cascada, de regreso hacia el estanque.
• Filtros de presión:
  Estos filtros pueden ser colocados en cualquier lugar alrededor del estanque. Ya que este filtro sellado está bajo presión, el filtro puede ser enterrado, y el flujo descargado cuesta arriba hacia una cascada o un arroyo. Estos filtros son más fáciles de esconder que la mayoría de los filtros de gravedad. Algunos filtros de presión, como TetraPond® Bio- Active, vienen con mecanismos de descarga trasera para facilitar su limpieza, así como clarificadores UV integrados, para controlar el alga de agua verde.

P. ¿Qué es la filtración mecánica & la filtración biológica?

La filtración mecánica es la eliminación de partículas finas en el estanque. La bomba fuerza al agua a través de materiales como esponja, fibras, o esferas de plástico. Las partículas son atrapadas por estos materiales de filtro. Este tipo de filtración también ayuda a remover acumulaciones de alga muerta.

La filtración biológica convierte el dañino amoniaco en nitratos relativamente inofensivos, a través del ciclo del nitrógeno. Los filtros biológicos contienen materiales como esferas o anillos de plástico que tienen áreas de superficie masivas, para que sean colonizadas por bacterias benéficas. Estas bacterias benéficas son las que se encargan de convertir el amoniaco en nitratos. El agua con impurezas entra en contacto con las bacterias benéficas, las cuales consumen las impurezas y descargan nitratos relativamente benéficos. Finalmente, los nitratos pueden ser absorbidos por las plantas del estanque.

Muchos filtros, como aquellos que te ofrece TetraPond®, contienen filtración tanto mecánica como biológica.

P. ¿Cómo debería limpiar los filtros, y qué tan seguido?

Los métodos para limpiar un filtro varían dependiendo del tipo de filtro. Debes consultar tu guía de usuario para información específica, pero aquí te damos algunos lineamientos generales:

• No uses agua del grifo para limpiar tu filtro: El agua del grifo contiene cloro y cloraminas que pueden matar colonias de bacterias benéficas. En vez de eso, usa una cubeta con agua del estanque, que ya debe estar declorificada con un producto como TetraPond AquaSafe®.
• Reducción en el flujo del agua:
  Si notas una reducción en el flujo del agua, podría ser una señal de que tu filtro necesita limpieza.

Los intervalos de limpieza varían ampliamente debido a las estaciones, el tipo de filtro usado, la cantidad de escombros que entran al estanque, la cantidad de deshechos de los peces, etc.

Generalmente necesitarás limpiar tus pads de filtro y/o hacer una descarga posterior de tu filtro durante las semanas más calurosas del verano, cuando las bacterias, el lodo y las algas se acumulan más.

P. ¿Qué es la filtración de humedales?

Un filtro de humedal es una pequeña cuenca que contiene piedra, grava, y plantas de humedales, y se coloca adyacente al estanque. El agua es bombeada del estanque hacia tuberías subterráneas que dispersan el agua del estanque hacia la cuenca. El agua es filtrada mientras fluye cuesta arriba, a través de las capas de piedra. Los nutrientes son absorbidos por las plantas de humedales, y el agua se desborda de vuelta hacia el estanque.

P. ¿Debería tener un clarificador UV?

La queja más común de entusiastas tanto nuevos como experimentados es el “agua verde”. El agua verde es causada por el florecimiento de algas unicelulares, que no sólo nublan el agua y oscurecen tu visibilidad de los peces, sino que también le roban oxígeno al agua, y sueltan contaminantes dañinos. Estos organismos son tan pequeños, que pasan incluso a través de los filtros más finos.

Los clarificadores UV son extremadamente efectivos en combatir el alga de agua verde. Si el agua verde es un problema recurrente en tu estanque, un clarificador UV sería una buena solución.

Los clarificadores UV usan luz ultravioleta para destruir la habilidad reproductiva de alga suspendida. El alga muerta se agrupará en partículas lo suficientemente grandes para ser retiradas a través de la filtración, dejando el estanque más limpio y claro. Los clarificadores TetraPond GreenFreeTM usualmente eliminan el florecimiento abundante de alga en 8 días o menos, y mantienen tu estanque libre de algas.

P. ¿La luz UV también matará a las bacterias?

Los clarificadores UV matan bacterias, pero la mayoría de los propietarios de un estanque no tendrán la necesidad de erradicar las bacterias usando una luz UV fuerte para esterilizar el agua. El clarificador UV TetraPond GreenFreeTM mantendrá el estanque libre de alga sin destruir las bacterias benéficas.

P. ¿Cuándo debería cambiar mi bulbo UV?

Los bulbos del clarificador UV TetraPond GreenFreeTM deben ser reemplazados después de 11 meses de uso continuo. En algunos climas, el clarificador UV solamente es usado 5 o 6 meses al año, así que se puede reemplazar cada 2 años. Por favor recuerda que incluso si el bulbo sigue brillando después de su periodo de vida útil, su efectividad para controlar algas disminuirá dramáticamente.

P. ¿En dónde puedo obtener una cubierta UV, entradas UV, pads de filtro, etc.?

Revisa nuestra tienda online para materiales y partes de repuesto. También puedes ver la sección de Dónde Comprar, o llamarnos directamente al 1-800-526-0650.