Preguntas frecuentes sobre el cuidado de los peces de estanque

P. ¿Cuántos peces puedo tener en mi estanque?

Ten cuidado de no salirte de control y sobrepoblar tu estanque. Los peces necesitan espacio para nadar y crecer.

Regla básica:
Para considerar toda clase de peces, mantén tu carga de peces por debajo de 1 pulgada de largo de pez (sin contar las aletas de la cola) por cada pie cuadrado de superficie de agua – es decir, aproximadamente un goldfish por cada 3 a 4 pies de superficie de agua. Ya que los Koi crecen más, coloca un Koi por cada 10 pies cuadrados de superficie de agua. Típicamente, los Koi deben estar en estanques de 1000 galones o más.

Evita sobrepoblar el estanque:

Para mantener los peces saludables y el agua clara, no sobrecargues el ecosistema con demasiados peces. Para un nuevo estanque, una buena regla básica es colocar 1 pulgada de pez por 1 metro cuadrado de área de superficie. Una vez que el estanque esté construido, puedes añadir unos cuantos peces a la vez durante un periodo de 30 días, para darle tiempo al estanque y al filtro de estar biológicamente listos para mantener la vida acuática adicional. Un estanque maduro puede mantener 2 o 3 pulgadas de pez por 1 pie cuadrado. Si tu población de peces sobrepasa estos lineamientos, podrías necesitar incrementar el tamaño de tu filtro.

P. ¿Cómo debo agregar peces a mi estanque?

Seleccionando los peces:
Asegúrate de que tu vendedor de peces haya traído los peces a la tienda usando los debidos procedimientos de cuarentena. Quieres evitar agregar peces enfermos a tu estanque, en donde podrían infectar a los otros peces. Evita comprar peces que se vean letárgicos, pálidos, jadeando, o tengan las aletas dobladas. Si ves un tanque que tenga peces muertos, mejor compra tus peces en otro lugar. Un pez saludable es activo y brillante, y tiene las aletas extendidas. Si no sientes seguridad sobre la salud de un pez que planeas introducir a tu estanque, querrás mantener dicho pez en cuarentena en una tina con agua del estanque, y tratarla con TetraPond® Pond Fish. Si después de una semana de observación tu pez no muestra señales de enfermedad, puedes añadir el pez al estanque.

Preparando tu estanque para los peces:

Asegúrate de que el agua de tu pecera haya sido tratada contra cloro y cloraminas, usando un producto como TetraPond® AquaSafe®. Si es un estanque nuevo, asegúrate de que el estanque y el filtro hayan estado activos por al menos 2 semanas, para permitir que las bacterias benéficas colonicen el área.

Llevando tus peces a casa:
Típicamente, comprarás un pez de estanque en una bolsa de plástico que te dará tu vendedor. Simplemente minimiza el tiempo de viaje de la tienda a tu estanque.

Colocando los peces en el estanque:
Coloca la bolsa en el agua durante al menos 30 minutos, de forma que el agua en la bolsa gradualmente iguale la temperatura del estanque. Abre la bolsa para permitir que el agua del estanque se mezcle con el agua de la bolsa durante unos minutos. Cuidadosamente vierte el pez dentro de su nuevo hogar.

P. ¿Qué tipo de pez debo poner en mi estanque?

Goldfish:

Los grandes y duraderos goldfish estarán bien incluso en condiciones de agua relativamente pobres. Son conocidos por ser buenos nadadores. Compra peces que tengan al menos 2 o 3 pulgadas de largo; algunos pueden crecer hasta 10 a 12 pulgadas de largo. Hay muchas variedades de “goldfish” entre las cuales puedes elegir:

• Cometas: uno de los tipos más populares de goldfish; tienen cuerpos más delgados y un color típicamente anaranjado sólido de un tono metálico.
• Shubunkin: tienen cuerpos más largos y delgados, y típicamente tienen la forma de un goldfish común. Existen dos tipos, unos con la aleta de la cola larga, con lóbulos anchos y redondos; y otros con la aleta de la cola corta. Son criados primariamente debido a sus hermosos colores.
• Cola de abanico: Tienen cuerpos más cortos y redondos, y se distinguen por su cola o aleta caudal “partida”, que típicamente es más larga que la cola de un goldfish común.

Koi:

Los Koi, o Cyprinus Carpio, son primos ornamentales de las carpas, y pueden ser fácilmente identificados por sus bigotes. Su coloración vívida, llamativos patrones, longevidad, e impresionante tamaño, los hacen mascotas muy populares. Los colores estándar de los Koi son negro, blanco, amarillo, naranja, azul o rojo.

•  Taisho Sanke: Kois color blanco puro con marcas distintivas rojas y negras.
• Ohgon, o Koi Neón: Usualmente amraillos, naranjas o dorado metálico.
• Koi Mariposa: Distinguidos por sus largas aletas en forma de mariposa.
• Koi Metálico: Discutiblemente los más vistosos, con sus escamas de patrón apiñado color dorado o plateado que le dan lustre al estanque.

P. ¿Debería cambiar la dieta de mis peces a lo largo del año?

Sí, especialmente si vives en un área donde la temperatura del año baja a menos de 10°C durante el invierno.

Cambia su dieta basándote en la temperatura del agua:

•  En otoño, cuando las temperaturas lleguen a menos de 10°C, cambia su dieta a una comida basada en germen de trigo, como TetraPond® Spring & Fall Diet.
• Cuando las temperaturas lleguen a menos de 4°C deja de alimentarlos por completo.
• En la primavera, cuando las temperaturas del agua estén consistentemente arriba de los 4°C, reanuda la alimentación con comidas basadas en germen de trigo.
• Cuando las temperaturas estén por arriba de los 10°C, puedes darles a tus peces cualquier dieta TetraPond. Utiliza el termómetro de alimentación TetraPond para ayudar a guiar tu selección de alimentación.

TetraPond® Spring & Fall Diet te ayuda a transicionar a tus peces dentro y fuera de temperaturas frías. Comparado con una dieta animal basada en proteínas, una comida basada en germen de trigo como Pond Spring & Fall Diet pasará 25% menos tiempo en sus intestinos. Los productos de buena calidad basados en germen de trigo están hechos de ingredientes vegetales fácilmente digeribles, que mejoran la digestión y reducen el tiempo en que los nutrientes son absorbidos.

¿Por qué no deberías alimentar a tus peces en temperaturas por debajo de 4°C? Porque los peces sólo deben ser alimentados cuando están activos y buscando comida. No debes ofrecerles ningún alimento cuando los peces están sin moverse cerca del fondo del estanque. Alimentar a tus peces por debajo de los 4°C podría provocar un desorden en su metabolismo. Durante el invierno, los peces entran en “hibernación”. Sus sistemas digestivos virtualmente se detienen, de modo que la comida no es digerida, y podría llegar a matar al pez.

P. ¿Cuánto y qué tan seguido debo alimentar a mi pez?

Los peces deben ser alimentados de una a tres veces al día durante los meses de alimentación, cuando las temperaturas del agua superen los 4°C. Regla básica: alimenta solo la cantidad que tu pez pueda consumir durante 5 minutos.

P. ¿Cómo puedo mantener saludables a mis peces?

Mantener a tus peces en buena condición debería ser la meta de cualquier propietario de un estanque. Los peces de estanque son sensibles ante una variedad de factores, tales como la calidad del agua y la nutrición, y estos factores pueden debilidad sus sistemas inmunológicos, haciendo que sean susceptibles a enfermedades.

• Calidad del agua:
  Los niveles de contaminación son algo particularmente importante para la calidad del agua, y por consecuencia para la salud de tu pez. Esto es, los niveles de amoniaco, nitritos y nitratos. Los cambios súbitos o valores inadecuados de la dureza y el pH del agua también son un factor a considerar.
• Niveles de amoniaco y nitratos:
  El amoniaco en exceso puede tener efectos adversos en el pez. En la mayoría de los casos, el pez mostrará señales severas de irritación y, ocasionalmente, enrojecimiento en la piel y las aletas. Los niveles elevados de nitrito pueden ser directamente tóxicos pra el pez; causan a irritación de las branquias y las membranas de la piel, reduciendo la habilidad de que su sangre transporte oxígeno. En concentraciones más bajas, el sistema inmune del pez podría debilitarse, permitiendo que proliferen los parásitos. Los nitratos tienen poca probabilidad de ser directamente tóxicos para un pez de estanque, a menos que la concentración sea más alta de 50mg por litro. En niveles más bajos, los peces se debilitan y son susceptibles a enfermedades, además de mostrar poca coloración y pobre crecimiento.
• Todos los peces están enfermos:
  Es importante comprender que todos los peces están enfermos. Todos están infectados por al menos una, y a veces varias especies de parásitos. Estos parásitos son una parte natural del ambiente del pez.

P. ¿Cómo puedo mantener un buen balance de pH del agua?

Dentro de límites sensatos, el pH del agua no es algo crítico para uno Koi; felizmente pueden sobrevivir en valores de pH desde 6.5 hasta 8.5. En un estanque que contenga algas muy densas o plantas, el pH cambiará considerablemente en un periodo de 24 horas. Las plantas y el alga consumen los bicarbonatos que almacenan el pH. Durante la noche respiran, produciendo dióxido de carbono que causa disminución en el pH. Durante el día hacen la fotosíntesis (usando dióxido de carbono y agua para producir carbohidratos y oxígeno), permitiendo que el agua regrese a su pH natural.

Por lo tanto, el pH en la mañana será considerablemente más bajo que en la noche. Debido a que este cambio ocurre lentamente, no daña a los peces. Utiliza un Kit de Prueba TetraPond para monitorear rápida y fácilmente los niveles de pH de tu estanque.

Si el pH se encuentra por fuera de los niveles aceptables, podría ser necesario alterar la calidad del agua. Cuando sea posible, encuentra la causa y elimínala en vez de tratar de alterar la calidad del agua en sí. Un aumento súbito o un pH alto frecuentemente es resultado de que el agua haya entrado en contacto con cemento o piedra caliza sin tratar, que se encuentra presente ya sea en el estanque, o en las áreas cercanas. ¿La solución?

Utiliza un sellante en cualquier cemento del estanque, y toma precauciones para drenar el agua del estanque. En cambio, una baja en el pH podría ser causada por un acumulamiento de escombros orgánicos, elementos de tu jardín, lluvia pesada, o tal vez un filtro defectuoso.

P. ¿Cómo sé si mi pez está enfermo, y cómo diagnostico el problema?

Los siguientes son síntomas de un pez enfermo:

• Jadeo
• Frotamiento
• Cambio a color más oscuro o claro
• Apariencia demacrada
• Comportamiento apático

Consejos para diagnosticar enfermedades:
Un pronto tratamiento requiere primero la rápida y correcta identificación del problema. Presta atención especial al tiempo de incubación de la enfermedad, y qué tan rápido se esparce por el estanque. Consulta la guía de Tetra para enfermedades de peces. Los peces de estanque pueden ser afligidos por enfermedades similares a las de los peces de acuario. Esta guía puede ayudarte a identificarlas.

Utiliza estos lineamientos para encontrar la causa:

• Si uno o más peces están afectados y los síntomas no se esparcen a otros peces, entonces la causa podría ser una enfermedad no infecciosa, o una deformidad.
• Si un pequeño número de peces están afectados inicialmente, pero el número incrementa gradualmente, entonces la causa podría ser una enfermedad infecciosa.
• Si todos los peces están afectados (o al menos todos los de la misma especie o tamaño), y la enfermedad se ha esparcido muy rápidamente, entonces la causa podría ser la mala calidad del agua.
• Examina a tus peces por señales de parásitos. Coloca los peces afectados en una bolsa plástico grande y clara, de forma que puedan ser vistos fácilmente desde cualquier ángulo.

P. ¿Cómo trato la enfermedad de un pez?

Inmediatamente retira y pon en cuarentenea a los peces gravemente enfermos, para prevenir que la enfermedad se contagie. Cuando dos o tres peces están afectados, o la enfermedad sea infecciosa:

• Cambia de 25 a 30% del agua y retira cualquier escombro sobrante. Utiliza un tratamiento de agua que neutralice los metales pesados, el cloro y las cloraminas del agua de grifo, de forma que los peces no sean dañados.
• Trata el estanque entero con un remedio que destruya bacteria dañina, parásitos y hongos.

P. ¿Por qué desparecen mis peces?

Usualmente se debe a depredadores. Los depredadores más comunes son garzas, mapaches y patos. Si sospechas que hay un problema, podrías querer considerar invertir en un rociador con sensor de movimiento. Nota: Estos aparatos no son selectivos, y funcionan también contra personas y mascotas.

P. ¿Mis peces necesitan lugares para esconderse?

Sí – El comportamiento natural de un pez es evitar los espacios abiertos, ya que se encuentran vulnerables a depredadores. Las aves depredadoras pueden vaciar un estanque. Las plantas acuáticas como los lirios de agua y las raíces de iris ofrecen refugio. Grandes jarrones de barro colocados de lado, o cajas de plástico también pueden servir como refugio.

P. ¿Cómo distingo entre los goldfish o Koi machos y hembras?

Es virtualmente imposible determinar el sexo de un goldfish. El método usual es esperar hasta que el comportamiento de reproducción comience, usualmente en estanques cargados de algas durante la primavera, cuando los días son más largos y la temperatura del agua aumenta. Las hembras lucirán más regordetas, y los machos las perseguirán, envistiéndolas para inducir que suelten huevos.